Epigraphischer Sommerkurs 17. – 22. August 2026
Das Institut für Antike FB Alte Geschichte und Epigraphik der Universität Graz veranstaltet
zusammen mit der Società Friulana di Archeologia, dem Dipartimento di Studi Umanistici e del
Patrimonio Culturale (Laboratorio di Epigrafia greca e latina) der Universität Udine, dem
Dipartimento di Culture e Civiltà der Universität Verona, dem Lehrstuhl für Alte Geschichte der
Universität Leipzig, dem Lehrstuhl für Alte Geschichte der Universität Regensburg der Professur für
Alte Geschichte der Universität Passau und dem Arbeitsbereich Alte Geschichte und
Kulturgeschichte der Antike der Universität Mainz heuer zwischen 17. und 22. August 2026 den
dreizehnten epigraphischen Sommerkurs Saxa loquuntur, der sich an Interessent*innen jeden Alters
richtet.
Das Kursprogramm bietet eine allgemeine Einführung in die lateinische Epigraphik, bestehend aus
theoretischen und praktischen Einheiten. Der diesjährige Kurs wird speziell dem Thema
„Digitale Ansätze zur antiken Epigraphik“
gewidmet sein.
Die Teilnehmer*innen werden an die Benutzung der wichtigsten epigraphischen Datenbanken und
an die persönliche Erstellung von schriftlichen Autopsien einiger Monumente herangeführt, um sich
mit dieser Praxis vertraut zu machen, die heute eine Grundlage für die epigraphische Forschung und
ganz allgemein für die historische Rekonstruktion vieler Aspekte der römischen Welt darstellt.
Während des Kurses sind Besuche der Museen, Lapidarien und epigraphischen Sammlungen von
Aquileia und seines Gebietes, darunter Grado, San Canzian d’Isonzo und Villa Vicentina, mit
Exkursionen nach Cividale (Forum Iulii), Zuglio (Iulium Carnicum) und Camporosso, vorgesehen,
wo die einzelnen Monumente analysiert und besprochen sowie die Modalitäten illustriert werden,
Skizzen, Abklatsche und Fotos von ausgewählten Inschriften zu erstellen. Die Teilnehmer*innen
werden auch angeleitet, einige Denkmäler selbst zu bearbeiten, um sich mit den epigraphischen
Zeugnissen vertraut zu machen.
Besondere Aufmerksamkeit wird der epigraphischen Sammlung des Museums von Aquileia
gewidmet, deren Nutzbarkeit vor kurzem durch die Eröffnung der Depots erweitert worden ist, sowie
der epigraphischen Sammlung im Lapidarium der Basilika S. Eufemia in Grado, die von den
Studierenden vollständig katalogisiert wird.
Die Durchführung des Programms obliegt Personen, die Experten auf diesem Gebiet sind. Unter ihrer
Anleitung werden die Teilnehmer*innen auch die Möglichkeit haben, einige unveröffentlichte
epigraphische Fragmente zu katalogisieren und als Studie in einer wissenschaftlichen Zeitschrift zu
publizieren.
Der Kurs ist auch als Erasmus Blended Intensive Course im Rahmen eines Abkommens zwischen
den Partneruniversitäten gültig. In den Wochen vor und nach dem Kurs finden einige
Einführungsvorlesungen statt, die online abgehalten werden und an denen auch Studierende
teilnehmen können, die nicht am Erasmus-Abkommen beteiligt sind. Zum Abschluss der Aktivitäten
ist ein Vortrag von Markus Vinzent geplant.
Der Kurs steht allen Interessierten offen, und für die Zulassung werden keine bestimmten
Bildungsabschlüsse verlangt. Es versteht sich allerdings von selbst, dass für eine erfolgreiche
Teilnahme Basiskenntnisse des Lateinischen vorausgesetzt werden. Der Unterricht und die
Aktivitäten werden in englischer Sprache abgehalten, wobei die Möglichkeit besteht, sofortige
Übersetzungen und Diskussionen auch auf Deutsch und Italienisch zu führen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Teilnehmerzahl: mindenstens 10.
Kursgebühr: € 250,00.
Das Anmeldeformular für den Sommerkurs Saxa loquuntur kann von der folgenden Webseite
heruntergeladen werden:
https://www.jotform.com/app/260672906163358
Die Anmeldegebühr beinhaltet Mittagessen (Mo.-Sa.), zwei gemeinsame Abendessen, Transport,
Eintritt zu Museen und archäologischen Gebieten sowie Materialien für den Kurs.
Übernachtungskosten werden von den Teilnehmer*innen selbst getragen. Mehrere Betten wurden in
der Jugendherberge „Domus Augusta“ zu einem Sonderpreis reserviert. Diejenigen, die an einer
solchen Lösung interessiert sind, werden gebeten, dies bei der Anmeldung mitzuteilen. Auf den
folgenden Seiten finden Sie einige Unterkunftsmöglichkeiten, die für die Übernachtungen in Aquileia
kontaktiert werden können.
Anmeldung
Die Bezahlung der Kursgebühr ist auf folgende Weise möglich:
► mittels Überweisung auf das Bankkonto bei der Banca Intesa San Paolo (Filiale terzo settore),
lautend auf Società Friulana di Archeologia:
– IBAN: IT86F0306909606100000004876
– BIC Swift: BCITITMM
Verwendungszweck: Anmeldung Epigraphischer Sommerkurs Saxa loquuntur 2026.
Anmeldeschluss: 30. Juni 2026.
(Im Falle einer Stornierung bis zum 15. August 2026 ist eine teilweise Rückerstattung möglich, wobei 80 € für Organisationskosten abgezogen werden. Nach dem 15. August 2026 ist keine Rückerstattung mehr möglich.)
Stipendien von Terra Italia
Dank der Unterstützung von Terra Italia Onlus wird es möglich sein, qualifizierten Studierenden von
außerhalb der Erasmus-BIP-Partneruniversitäten Stipendien im Wert von 50 € oder 100 € zu
gewähren, um Transport- und Unterbringungskosten zu bezuschussen.
Stipendium zu Ehren von Winfried Kumpitsch
Dank der Unterstützung der Società Friulana di Archeologia und der Familie Kumpitsch kann ein
Stipendium zu Ehren von Winfried Kumpitsch in Höhe von 250 € an eine*n Studierenden vergeben
werden, der nicht am Erasmus-Austauschprogramm teilnimmt.
Credits
Am Ende des Kurses wird eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Die aktive Teilnahme am
Sommerkurs beinhaltet den Erwerb von Praktikumscredits (3 CFU/ECTS)2.
Kontaktadressen
Epigraphischer Sommerkurs Saxa loquuntur, Email: epigraphischer.sommerkurs(at)gmail.com
Società Friulana di Archeologia, Email: archeofriuli(at)yahoo.it
Dipartimento di Studi Umanistici e del Patrimonio Culturale, Università di Udine, Email:
stefano.magnani(at)uniud.it
Institut für Antike, FB Alte Geschichte und Epigraphik, Universität Graz, Email:
wolfgang.spickermann(at)uni-graz.at
Dipartimento di Culture e Civiltà, Università di Verona, Email: riccardo.bertolazzi(at)univr.it und
alfredo.buonopane(at)univr.it
Lehrstuhl für Alte Geschichte, Universität Leipzig, Email: matijevic(at)uni-leipzig.de
Lehrstuhl für Alte Geschichte, Regensburg Universität: Email:
Lorenzo.Cigaina(at)psk.uni-regensburg.de
Professur für Alte Geschichte, Universität Passau, Email: Florian.Wieninger(at)Uni-Passau.de
Arbeitsbereich Alte Geschichte und Kulturgeschichte der Antike, Universität Mainz: Email:
eibeckd(at)uni-mainz.de
2 Die Anerkennung gilt für die Student*innen, die an der Universität Udine eingeschrieben sind. Die an anderen
Universitäten eingeschrieben Studierenden müssen zunächst eine präventive Anerkennung der Aktivität von ihrem
Studienbüro bekommen. Am Ende des Kurses wird eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt.
WO ÜBERNACHTEN IN AQUILEIA
Jugendherberge „Domus Augusta“, via Roma, 25, Aquileia. Tel.: +39(0)43191024; Reservierung:
+39 3311041317
http://www.ostelloaquileia.it/
Hotel Patriarchi di Aquileia, via Julia Augusta 12 – 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)431919595;
+39(0)43191036
https://www.visitaquileia.com/it/hotel-patriarchi
Hotel „Aquila Nera“, Piazza Garibaldi, 5 – Aquileia (UD) Tel./fax: +39(0)43191045
E-mail: info(at)hotelaquilanera.com
http://www.hotelaquilanera.com
Albergo „Alla Basilica“, Via della Stazione 2 – 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)431917449
http://www.allabasilica.it/
B&B „Casa di Giulia“, Via Giulia Augusta 21 – 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)431918742; Cell:
+39 3498429796
http://www.casadigiulia.it
B&B „Casa Gioconda“, Via Bolivia 8 – 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)43191208; Cell: +39
3408541485; Cell: +39 3335288245
http://www.casagioconda.it
B&B Casa Del Neri, Via XXIV Maggio, 18 – 33051 Aquileia (UD). Tel.: +39(0)43191171
http://casa-delneri-guest-house.hotels-in-friuli.com/it/
B&B „Immersi nella storia e nella natura“, Via G. Liruti 12 – 33051 Aquileia (UD). Tel.:
+39(0)431919368; Cell: +39 336422719
http://www.storiaenatura.com
Camping Aquileia, via Gemina 10, 33051 Aquileia (UD).
Email: info(at)campingaquileia.it
https://www.campingaquileia.it
KURSPROGRAMM
17. – 22. August 2026
DIGITALE ANSÄTZE ZUR ANTIKEN EPIGRAPHIK
Vorträge, Konferenzen und Übungen werden von den folgenden Dozenten gehalten: Riccardo
Bertolazzi, Alfredo Buonopane, Maurizio Buora, Lorenzo Cigaina, David Eibeck, Stefano Magnani,
Krešimir Matijević, Wolfgang Spickermann, Markus Vinzent, Florian Wieninger.
Montag 17. August
Aquileia
Vormittag (9.00-13.00) – Piazza S. Giovanni, Aquileia
– Treffen aller Teilnehmer auf der Piazza S. Giovanni in Aquileia
– Besuch der archäologischen Bereiche: römisches Gräberfeld an der „via Annia“; Flusshafen
– Annäherung an antike Denkmäler und Inschriften
Nachmittag (15.00-19.00)
– Besuch des Basilika-Komplexes von Aquileia
– „Epigraphische Safari“, praktische Übungen entlang der Straßen von Aquileia
Abend (20.00)
– Gemeinsames Abendessen in einem lokalen Restaurant
Dienstag 18. August
Aquileia
– Vormittag (9.00-13.00) – Via Roma 1, Aquileia
– Besuch des Archäologischen Nationalmuseums und des Lapidarium von Aquileia
– Praktische Übung: Katalogisierung und Klassifizierung von Denkmälern und Inschriften
Nachmittag (15.00-19.00)
– Besuch des Archäologischen Nationalmuseums und des Lapidarium von Aquileia
– Praktische Übung: Katalogisierung und Klassifizierung von Denkmälern und Inschriften
Mittwoch 19. August
Grado
Vormittag (9.00-13.00) – Abfahrt von Aquileia, Parkplatz Aquileia centro, via Giulia Augusta 48
– Besuch des Lapidariums und der Basiliken von Grado
– Praktische Tätigkeit: Katalogisierung und Abklatsche von Denkmälern und Inschriften
Freier Nachmittag in Grado
Donnerstag 20. August
S. Canzian d’Isonzo, Villa Vicentina, Cividale
Vormittag (9.00-12.00) – Abfahrt von Aquileia, Parkplatz Aquileia centro, via Giulia Augusta 48
– Besuch des Antiquariums von S. Canzian d’Isonzo: Fotografieren und Abklatsche von
Denkmälern und Inschriften
– Besuch der Sammlung Baciocchi in Villa Vicentina: Katalogisierung und Klassifizierung der
Inschriften
– Weinverkostung
Nachmittag (15.00-19.00) – Fahrt nach Cividale
– Besuch des Archäologischen Nationalmuseums von Cividale
– Praktische Übung: Katalogisierung und Fotografie der Denkmäler und Inschriften
Freitag 21. August
Zuglio und Camporosso
Vormittag (8.00-12.00) – Abfahrt von Aquileia, Parkplatz Aquileia centro, via Giulia Augusta 48
– Besuch des Archäologischen Museums und der epigraphischen Sammlung in Zuglio
Nachmittag (15.00-18.00)
– Besichtigung des Antiquarium in Camporosso
Samstag 22. August
Aquileia
Vormittag (9.00-13.00) – Piazza Pirano, Monastero di Aquileia
– Besuch des Frühchristlich Museums von Aquileia
– Praktische Übung: Katalogisierung und Klassifizierung der Inschriften
– Weinverkostung
Nachmittag (15.00) – Piazza Pirano, Monastero di Aquileia (Azienda Agricola Ritter de Záhony)
– Abschlussvortrag von Markus Vinzent
Abend (20.00)
– Gemeinsames Abendessen in einem lokalen Restaurant