Arbeitgeber: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Kurzinfo
Tätigkeitsfeld Wissenschaft und Technik Ort Berlin
Karte anschauen Arbeitszeit Vollzeit Anstellungsdauer Befristet Bewerbungsfrist 08.10.2026Laufbahn / Entgeltgruppe Höherer Dienst KennzifferAV 06 2026 Kontakt Frau Ines Hanke
Hinweis: service.bund.de ist nur die Veröffentlichungsplattform für Stellenangebote, die Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit der einzelnen Angebote (und somit auch für die Dauer der Veröffentlichung, die vorzeitige Beendigung derselben, für die Angabe von Veröffentlichungsdaten und Bewerbungsfristen) gebührt ausschließlich der jeweils ausschreibenden Organisation. Verwenden Sie daher bitte ausschließlich die Kontaktdaten der ausschreibenden Institution aus dem Stellenangebot, wenn Sie:
- eine inhaltliche Frage oder Anmerkung zu einem Stellenangebot haben
- oder sich für die ausgeschriebene Stelle bewerben möchten
Tätigkeitsprofil:
- Edition von Faszikeln / Bänden innerhalb der Gesamtreihe von der Aufnahme der Inschriften in den Fundländern bis zur Drucklegung
- Zusammenarbeit mit externen Editoren/innen und mit griechischen Behörden, insbes. des Antikendienstes; Repräsentation des Vorhabens nach außen
- Betreuung der von den auswärtigen Editoren/innen erstellten Bände bis zur Drucklegung, einschließlich Revision der im Archiv vorhandenen Abklatsche und Photographien
- Mithilfe bei der Redaktion der erarbeiteten Band- und Onlinepublikationen
- Mitarbeit an der Onlinepräsentation des Vorhabens mit Schwerpunkt Übersetzungen der in den IG-Bänden edierten Inschriften
- eine spezielle Aufgabe ist die Betreuung der digitalen Seite des Vorhabens, u. a. die Beteiligung an der konzeptionellen Weiterentwicklung des Onlineauftritts in Zusammenarbeit mit der DH- Abteilung der BBAW, insbes. Zusammenarbeit mit internen und auswärtigen KI-und DH-Vorhaben
- erwünscht ist eine Beteiligung an der akademischen Lehre
- Bearbeitung von Archivanfragen
Anforderungsprofil:
- abgeschlossenes Hochschulstudium in der Griechischen Philologie oder einem angrenzenden Fach. Eine Promotion in den Altertumswissenschaften (Klassische Philologie, Alte Geschichte, Archäologie) ist erwünscht
- unterstützt wird ggf. ein Habilitationsvorhaben (idealerweise im Zusammenhang mit einem eigenständig erarbeiteten IG-Band)
- langjährige praktische Erfahrung in der griechischen und lateinischen Epigraphik
- breite Kenntnis antiker Texte
- aktive Beherrschung des Lateinischen als Editionssprache
- muttersprachliche oder gleichwertige Kenntnis des Deutschen
- aktive Beherrschung des Neugriechischen und des Englischen sowie gute Kenntnisse des Französischen und Italienischen
- sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
- gute Vertrautheit mit elektronischen Arbeitsumgebungen (u. a. XML-Editoren)
- gute Vertrautheit mit digitaler Photographie und Bildbearbeitungsprogrammen
- Bereitschaft zu mehrwöchigen Dienstreisen