Die Kommission «Lateinische Wörterbücher» der
SAGW schreibt das
Stipendium
für eine wissenschaftliche Mitarbeiterin /
einen wissenschaftlichen Mitarbeiter zu 60% am
Mittellateinischen Wörterbuch
(MLW)
aus.

Tätigkeit: Abfassung kürzerer Artikel für das gleichnamige Wörterbuch,
angeleitet und betreut durch die Mitglieder der Redaktion

Beginn: 1. Februar 2025 oder nach Vereinbarung

Wohn- und Arbeitsort: München

Bevorzugte Dauer: Ein Jahr, mit der Möglichkeit einer jährlichen Verlängerung
(max. insgesamt 3 Jahre), nach jeweils positiver Evaluation
und nach Massgabe der finanziellen Mittel
Voraussetzungen: - Abgeschlossenes Studium der Latinistik (M.A. oder
gleichwertig)
- Schweizer Staatsangehörigkeit und / oder Studium an
einer Schweizer Universität
- Freude an genauer sprachlicher Beobachtung und am
Umgang mit lateinischen Texten verschiedenster Art
- Fähigkeit zur Analyse der einzelnen Textstellen des
jeweiligen Materials sowie zur Synthese der so
gewonnenen Einzelergebnisse
- Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den Redaktoren und
dem gesamten internationalen Team

Auskünfte: Prof. Dr. Carmen Cardelle de Hartmann (Zürich):
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Bewerbungen: CV, Motivationsschreiben, zwei Referenzen (Namen
genügen) sind bis zum 3. Januar 2025 per Email an Prof.
Dr. K. Schlapbach zu richten: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
La commission «Dictionnaires latins» met au
concours la
BOURSE
pour un/e collaborateur/-trice scientifique à
60% au
Mittellateinisches Wörterbuch
(MLW)
Tâches : Rédaction d’articles brefs pour les dictionnaires
susmentionnés, en collaboration avec les membres des
comités de rédaction
Début : 1 février 2025 ou selon accord
Lieu de travail et domicil: Munich
Durée : Un an, avec la possibilité d’un renouvellement annuel (jusqu’à
max. 3 ans) après évaluation positive et selon les moyens à
disposition
Présupposés : - vous êtes diplômé-e en philologie latine (M.A. ou
équivalent)
- vous êtes citoyen-ne suisse et / ou avez fait vos études à
une université suisse
- vous aimez le détail et la précision dans votre approche
aux textes latins de toute sorte
- vous êtes capable d’analyser les occurrences d’un mot et
de synthétiser les résultats ainsi obtenus
- vous êtes prêt-e à collaborer avec les rédacteurs et les
équipes internationales des dictionnaires susmentionnés
Renseignements : Prof. Dr. Carmen Cardelle de Hartmann (Zürich):
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Candidatures: CV, lettre de motivation, deux références (noms
uniquement), à soumettre jusqu’au 3 janvier 2025 via e-
mail à Prof. K. Schlapbach: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.